Mladým: Panenství nebo kondomománie?
Vloženo Pondělí, 16. červen 2003 @ 09:14:43 CEST Vložil: Stepan |
poslal bartek
Panenství nebo kondomománie?
Varování
Následující článek obsahuje informace, které se rozcházejí s většinovými názory společnosti a oficiální propagací v českých médiích. K tomu, abyste si tyto názory mohli přečíst, je potřeba alespoň trochu svobodně přemýšlet a pustit ke slovu svoje srdce.
Lidem, kterým po slovech "panenství", "panictví", "čistota" či "manželství" naskakují pupínky je povolen vstup pouze na vlastní nebezpečí.
Tento plakát byl napsán asi před
deseti lety, v době, kdy kondomy byly nabízeny jako 100% zaručený lék na
nemoci a problémy třetího světa, lék proti dětem, chudobě, válkám a mnoha
dalším věcem. Vím o tom, že by stálo za to aktualizovat některé
statistiky, berte tedy prosím ohled na to, že plakát je již trošku starší.
Přemýšlejme o panenství a panictví
Od roku 1970 utratila
federální vláda USA miliardy dolarů z peněz amerických daňových
poplatníků, aby odpořila používání antikoncepce a „bezpečný
sex“ mezi dospívajícími.(1) Není na čase, aby
se Američané zeptali: Co jsme za naše peníze dostali ?
Toto jsou fakta :
- Federální Centra kontroly nemocí (The Federal Centers for Disease
Control) odhadují, že v USA je nyní 1 milion případů infekce HIV.(2)
- Jeden ze sta studentů přicházejících do zdravotního centra
Univerzity v Texasu je nositelem tohoto smrtelného viru.(3)
- Míra přenosu HIV heterosexuálním stykem vzrostla od září 1989 o
44% .(4)
- Pohlavně přenosnými nemocemi jsou v USA infikovány 3 miliony dospívajících
ročně.(5)
- 63% případů pohlavně přenosných nemocí se vyskytuje mezi lidmi
mladšími 25 let.(6)
- Ročně se vyskytne 1 milion nových případů zánětlivých onemocnění
pánve.(7)
- Ročně se vyskytne 1,3 milionů nových případů kapavky. Vyvinuly se
druhy kapavky, které jsou odolné vůči penicilinu.(8)
- Výskyt syfilis je nejvyšší za posledních 40 let, t.j. 134 000 nových
případů za rok.(9)
- Ročně se vyskytne 500 000 nových případů herpesu.(10)
Odhaduje se, že 16,4 % populace USA ve věku od 15 do 74 let je infikováno,
celkem je to více než 25 milionů Američanů - v určitých skupinách
je výskyt nákazy vyšší než 60 % .(11)
- Ročně se objevují 4 miliony případů chlamydiových infekcí (12),
10 - 30 % z nich jsou 15 - 19 letí.(13)
- V současné době je 24 milionů případů papilomatozního viru (HPV),
převážně mezi dospívajícími.(14)
Jestliže odmyslíte morální důvody, proč si myslíte,
že by dospívající měli být vedeni k tomu, aby se zdrželi sexu až do
svatby?
Tento postoj je v dnešní době jednoduše nerealistický. Není to funkční
řešení: děti to prostě nepřijmou.
Ale kdybyste věděl, že se dospívající chystá mít styk, nepoučil
byste ho o správném použití kondomu ?
Ale kdybyste jako rodič věděl, že váš syn nebo dcera žijí pohlavním
životem, nebyl byste radši, kdyby používali kondom?
Děti poselství o abstinenci nebudou naslouchat. Když se jim snažíte předat
takový názor, jenom plýtváte energií.
Přestože ve vzdělávacím procesu převládají advokáti „bezpečného
sexu“, existují nějaké dobré programy pro děti založené na
abstinenci ?
Největší zodpovědnost podle vás nesou ti, kteří říkají adolescentům,
že sexuální uspokojení je jejich právem, pokud to dělají „správně“.
Kdo další přispěl k této epidemii?
K dnešnímu dni lze mezi mladými lidmi diagnostikovat přes
dvacet různých nebezpečných pohlavních nemocí. K tomu si přičtěte další
problémy související s promiskuitním chováním: neplodnost, umělá ukončení
těhotenství, infikovaní novorozenci. Cena této epidemie je ohromující,
jak z hlediska lidského utrpení, tak co se týká nákladů pro společnost,
a epidemiologové tvrdí, že vidíme teprve pouhý začátek.
Je téměř neuvěřitelné, že guruové „bezpečného
sexu“ a propagandisté kondomů, kteří nás dovedli do tohoto zmatku, stále
určují naši politiku, co se týče sexuality dospívajících. Jejich ideje
selhaly a je čas znovu promyslet jejich bankrotářskou politiku.
Jak je to dlouho, kdy jste naposledy slyšeli někoho, kdo
by dospívajícím říkal, proč je pro ně výhodné zůstat pannou či
panicem do svatby? Fakta jim byla zamlčena s tragickým důsledkem. Jestliže
se neseznámíme s nemocí, která přišla na generaci Američanů,
promiskuita dospívajících bude pokračovat a miliony dětí, přesvědčených,
že jsou chráněny, bude trpět po zbytek života. Mnozí zemřou na AIDS.
Existuje jen jediný způsob, jak zůstat zdravým uprostřed
sexuální revoluce. Je jím abstinence od sexuálního styku před manželstvím
a po svatbě věrnost nezasaženému partnerovi. Tento koncept byl všeobecně
přijímán a praktikován společností až do 60. let tohoto století. Od té
doby se však na scéně objevila „lepší idea“ - ta, která nyní ohrožuje
celé lidstvo.
Kdykoli je propagována sexuální abstinence, nevyhnutelně
vyvstávají otázky. Je čas, abychom je jasně zodpověděli:
Jestliže odmyslíte morální důvody, proč si myslíte, že by dospívající
měli být vedeni k tomu, aby se zdrželi sexu až do svatby?
Žádný jiný přístup k epidemii pohlavně přenosných nemocí
nefunguje. Tzv. „bezpečný sex“ je pohroma, je-li praktikován. Kondomy
mohou selhat minimálně v 15,7 % (při používání během 1 roku) při
prevenci otěhotnění.(15) Při prevenci otěhotnění mezi
mladými neprovdanými ženami z národnostních menšin selhávají ročně v
36,3 % případů.(16) Studie o homosexuálních mužích,
kterou publikoval „British Medical Journal“ uvádí, že míra selhání
sklouznutím či protržením je 26 %.(17) Ve světle těchto
zjištění je jasné, proč nazýváme zvláštním slovem lidi, kteří spoléhají
na kondomy jako prostředek kontroly početí. Říkáme jim „rodiče“.
Uvědomíme-li si, že žena může počít jen 1 nebo 2
dny v měsíci, je nám jasné, že míra selhání kondomů musí být mnohem
vyšší, pokud se týče prevence nemocí, kterými se člověk může
nakazit 365 dní v roce! Jestliže prostředky nejsou užity správně nebo
pokud prostě jen jednou sklouznou, dojde k výměně virů a bakterií a
proces nemoci začíná. K tomu, aby se člověk nakazil pohlavní nemocí,
stačí jediná chyba po 500 „chráněných“ epizodách. Tragédie nastane
v jediném okamžiku, kdy je rozum zatemněn vášní.
Ti, kteří spoléhají na tak nejistou metodu, ji musí užít
správně při každé příležitosti, a dokonce i tehdy je vysoká míra
selhání způsobena faktory, které nemohou ovlivnit. Mladá oběť, které
dospělí řekli, že toto malé latexové zařízení je „bezpečné“, možná
ani neví, že riskuje celoživotní bolest a dokonce smrt pro tak malou chvíli
potěšení. Jaké břímě je vkládáno na nezralou mysl a tělo!
Lékařská fakulta Univerzity v Texasu nedávno zjistila,
že kondomy jsou účinné jen v 69 % při prevenci přenosu viru HIV u
heterosexuálních párů. Dr. Susan Wellerová z této fakulty provedla
souhrnnou analýzu 11 nezávislých studií o přenosu viru HIV. Její závěr:
„Hovoříme-li o přenosu HIV pohlavním stykem, jedinou skutečnou prevencí
je nemít styk s kýmkoli, kdo má nebo by mohl mít HIV.“(18)
To jistě vysvětluje, proč ani jeden z 800 sexuologů na
konferenci před několika lety nezvedl ruku na otázku, zda by někdo věřil
tenkému gumovému pouzdru v případě sexuálního styku s osobou, o které
ví, že je infikována HIV.(19) Kdo by jim to mohl mít za
zlé ? Nejsou přece blázni. A přesto jsou schopní říci našim dětem, že
„bezpečný sex“ je na dosah ruky a že se mohou vyspat s kdekým, aniž
by je to něco stálo.
Existuje jen jediný způsob, jak se chránit před smrtelnými
nemocemi, které na nás číhají. Je jím abstinence před svatbou, poté
svatba a vzájemná celoživotní věrnost neinfikovanému partnerovi. Cokoli
jiného je potenciální sebevražda.
Tento postoj je v dnešní době jednoduše nerealistický. Není to funkční
řešení: děti to prostě nepřijmou.
Některé ano. Jiné ne. A stále je to jediná odpověď. Ale pojďme
nejprve hovořit o „nefunkčním řešení“. Od roku 1970 utratila federální
vláda USA miliardy dolarů za propagaci antikoncepce a „bezpečného
sexu“. Jenom v letošním roce jdou stovky milonů dolarů z daní amerických
poplatníků na tento účel (ve srovnání s méně než 8 miliony dolarů
vyhrazených na abstinenční programy, které se senátor Teddy Kennedy a
jeho spolupracovníci opakovaně snažili vyřadit úplně). Není čas zeptat
se, co americký občan za své peníze obdržel? Po 22 letech a miliardách
dolarů okolo 58% dívek do 18 let stále ještě nepoužívá antikoncepci během
prvního pohlavního styku.(20) Navíc mají dospívající
tendenci vydržet v průměru po celý rok bez ochrany, než začnou používat
nějaký druh antikoncepce.(21) To je statistické vyjádření
úspěchu expertů, kteří nazývají abstinenci „nerealistickou“ a
„nefunkční“.
I kdybychom vynaložili dalších 50 miliard dolarů na propagaci
kondomů, většina dospívajících by je stejně nepoužívala systematicky
a správně. Lidská přirozenost a vášeň nejdou dohromady s ukázněným
chováním zamilovaných teenagerů.
Ale kdybyste věděl, že se dospívající chystá mít styk, nepoučil
byste ho o správném použití kondomu ?
Ne, protože takovýto přístup má nechtěné důsledky. Doporučení
užití kondomu s sebou nevyhnutelně nese pět nebezpečných poselství:
- že „bezpečný sex“ je možný,
- že to tak dělají všichni,
- že odpovědní dospělí to od nich očekávají,
- že je to dobrá věc,
- že jejich vrstevníci tyto věci také znají.
To všechno vede k promiskuitě. Je to pro naše děti
skutečně ničivé poselství.
Kromě toho i vlastní údaje Planned Parenthood (Společnosti
pro plánované rodičovství a sex. výchovu) ukazují, že důvodem číslo
jedna, proč dospívající začínají pohlavně žít, je tlak jejich
vrstevníků.(22) Proto cokoli, co uděláme, z čeho lze
odvodit, že „ to dělají všichni“, bude mít ten výsledek, že to zkusí
více, nikoli méně lidí. Projekty, které propagují distribuci kondomů,
nesnižují počet dětí vystavených nemocem, ale radikálně jej zvyšují!
Od té doby, co v roce 1970 rozjela federální vláda USA svůj
hlavní antikoncepční program, mimomanželská těhotenství mezi 15 - 19letými
stoupla o 87 % ! (23) Podobně potraty mladistvých stouply
o 67 % (24), porody nemanželských dětí o 83,8 % (25).
A pohlavní choroby infikovaly celou generaci mladých lidí. Dobrá práce,
sexuální poradci! Dobré myšlení, senátoři a kongresmani ! Dobrý spánek,
Ameriko!
Člověk by si myslel, že se autoři takového hrubého omylu,
který nyní ohrožuje celou populaci, stáhnou a omluví za své přehmaty. Místo
toho se dále snaží prosazovat své zájmy v kongresu a získat více peněz
ze společné pokladny. Za daného stavu špatné informovanosti o celé záležitosti
toho pravděpodobně dosáhnou.
Ale kdybyste jako rodič věděl, že váš syn nebo dcera žijí pohlavním
životem, nebyl byste radši, kdyby používali kondom?
Jaká míra rizika je přijatelná, mluvíme-li o životě
vašeho dítěte?
Jedna studie manželských párů, kde jeden z partnerů
byl infikován HIV, zjistila, že během roku a půl bylo nakaženo 17 %
partnerů, přestože užívali k ochraně kondom.(26) Říkat
našim dětem, aby snížili riziko na jednu šestinu (17 %), není o moc lepší,
než jim doporučovat ruskou ruletu. Obojí se jim nakonec stane osudným.
Jediný rozdíl je v tom, že v případě revolveru je smrt rychlejší.
Dejme tomu, že váš syn nebo dcera se přihlásili na osmnáctiměsíční
parašutistický výcvik pro šest lidí. Kdybyste věděl, že jeden z padáků
určitě selže, doporučili byste jim, aby si utáhli přezky pevněji? Samozřejmě,
že ne. Řekli byste: Prosím tě, neskákej ! Jde ti o život! Jak může
milující rodič udělat něco jiného?
Děti poselství o abstinenci nebudou naslouchat. Když se jim snažíte předat
takový názor, jenom plýtváte energií.
To je všeobecně rozšířený mýtus, že teenageři
nejsou schopní pochopit, že je v jejich nejlepším zájmu, aby sami sebe
uchovali až do manželství. Téměř 65 % všech amerických středoškolaček
do 18 let jsou panny.(27)
Před několika lety se v Lexingtonu ve státě Kentucky
konala mládežnická akce a nebyla to ani sportovní akce, ani rockový
koncert . Jen bývalý vězeň Harold Morris mluvil mimo jiné o sexuální
abstinenci. Na stadion s 18 000 místy k sezení dorazilo 26 000 teenagerů.
Nakonec jich přes 2 000 stálo před nacpaným stadionem a naslouchalo přes
narychlo nainstalovaný veřejný rozhlas. Kdo říká, že děti toto
po staletí ceněné poselství poslouchat nebudou ?
Dokonce i mladí, kteří už byli sexuálně aktivní, se mohou
rozhodnout přestat. Tomu se často říká „obnovené panenství“ -
koncept nesený dobrou myšlenkou, že děti mohou začít znovu. Jedna mladá
dívka nedávno napsala Ann Landers, že by si přála, aby bývala neztratila
své panenství, a končí svůj dopis slovy: „ Je mi líto, že jsem to udělala,
a přála bych si to vrátit zpět.“ Jako odpovědní dospělí jí musíme
říci, že ačkoli se nemůže vrátit zpět, může jít kupředu. Může
znovu získat sebedůvěru a chránit své zdraví, protože nikdy není příliš
pozdě začít předmanželskému sexu říkat „ne“.
Přestože ve vzdělávacím procesu převládají advokáti „bezpečného
sexu“, existují nějaké dobré programy pro děti založené na
abstinenci ?
Naštěstí vznikly některé výborné programy. Teen -
Aid (Na pomoc teenagerům) ze Spokane a Southwest Parents Committee (Jihozápadní
rodičovský výbor) z Chicaga jsou dobré příklady. Také Next Generation
(Příští generace) z Marylandu, Choices (Výběry) z Kalifornie, Respect
Inc. (Včetně úcty) z Illinois. Jiné osnovy, jako jsou Facing Reality (Tváří
v tvář realitě), Sex Respect (Úcta k sexu), Me, My World, My Future (Já,
můj svět a moje budoucnost), F.A.C.T.S. (Fakta) a další, jsou všechno
americké programy s tématem abstinence, které mají dětem pomoci dělat
dobrá rozhodnutí týkající se sexu.
Dobrý učební plán pro mládež z větších měst je program
od Ellayne Bennettové Best Friends Program (Program pro nejlepší přátele).
Tento úspěšný „poradcovský“ projekt pomáhá adolescentům ve
Washingtonu D.C. odmaturovat na střední škole, a přitom zůstat pannou či
panicem. Během pěti let od zavedení tohoto programu ani jedna dívka neotěhotněla!
Zavést a posilovat abstinenční myšlenky však může být
jako plivání do větru. Ne protože nebudou naslouchat, většina naopak
bude. Ale protože proabstinenční poselství se topí v moři jedovaté
propagandy profesionálů „bezpečného sexu“, kteří tvrdí, že „sexuální
aktivita dospívajících je nevyhnutelná, a tudíž jen ať používají
kondomy“.
Největší zodpovědnost podle vás nesou ti, kteří říkají adolescentům,
že sexuální uspokojení je jejich právem, pokud to dělají „správně“.
Kdo další přispěl k této epidemii?
Spoluvinu nese samozřejmě zábavní průmysl, včetně
televizních producentů. V této souvislosti je zajímavé, že všechny čtyři
televizní sítě a kabelové televize lomí rukama nad hroznou epidemií
AIDS. Tvrdí, že mají hluboký zájem o ty, kteří jsou infikováni pohlavně
přenosnými chorobami, a snad to myslí upřímně. Avšak televizní výkonné
výbory a filmoví magnáti přispěli mohutným dílem k existenci této
pohromy. Po desetiletí líčily dospívající a mladé lidi, jak si vzájemně
lezou do postele jako sexuální roboti. Jenom hňupové byli předváděni
jako cudní, a ti byli příliš hloupí nebo oškliví na to, aby si našli
partnera.
Samozřejmě, že ti krásní mladí herci v těchto živočišných
dramatech nikdy nemuseli čelit žádným důsledkům své sexuální poživačnosti.
Ani jeden nikdy neskončil s herpesem, syfilidou, chlamydiovou infekcí, zánětlivými
onemocněními pánve, neplodností nebo AIDS, nádory v genitální oblasti
nebo rakovinou děložního hrdla. Žádnému pacientovi lékař ve filmu
nikdy neřekl, že na jeho nemoc není žádný lék nebo že bude muset po
celý zbytek života čelit bolesti. Ani jeden nikdy neslyšel, že rakovina
pohlavních orgánů způsobená infekcí HPV(papiloma virus) dnes zabíjí
více žen než AIDS, (28) nebo že některé druhy kapavky
jsou odolné vůči penicilinu.(29)
Ne, nemělo to žádnou stinnou stránku. Všechno to vypadalo
jako veliká legrace. Ale jakou cenu teď platíme za tyto lži, které nám
byly předkládány !
Vláda USA k této krizi také přispěla a dále ji zhoršuje.
Například běžná brožura federálních Center pro kontrolu nemocí (Centers
for Disease Control) nese titul „Dospívající mají právo“ (Teenagers
have the Right) a je zjevně určena k tomu, aby dospívající osvobodila od
autority dospělých. Uvnitř je šest prohlášení, která tvoří listinu
práv teenagera:
- mám právo mít svůj názor
- mám právo se rozhodnout, zda budu sexuálně žít a s kým budu sexuálně
žít
- mám právo při styku používat ochranu
- mám právo kupovat a používat kondomy
- mám právo na sexuální vyjádření
- mám právo požádat o pomoc, budu-li ji potřebovat
Čtenáři jsou vybízeni, aby se telefonicky obrátili na
některou z organizací, které jsou uvedeny v seznamu pod tímto posledním
bodem (právem požádat o pomoc). Filozofie, která vládne v některých z těchto
organizací, zahrnuje prezentování sexuality jako přijatelného životního
stylu a ráznou podporu práva mladých sexuálně se projevit. Zdaněné
dolary amerických občanů v praxi !
Jistě jsou i jiní Američané, kteří vidí nebezpečí hrozící
generaci našich nejschopnějších a nejbystřejších. Je čas začít otevřeně
mluvit o takové staromódní hodnotě jako je neposkvrněnost. Ta je nyní
nutností více než kdy jindy.
Souhlasíte-li s textem tohoto plakátu v tom smyslu, že
nyní je čas na nový přístup k sexualitě dospívajících, uschovejte si
tento článek. Vezměte jej s sebou na příští schůzi správní rady školy.
Pošlete jej svému poslanci. Distribuujte jeho kopie na třídních schůzkách.
Každopádně o tom hovořte se svými dospívajícími dětmi. Začněte
propagovat zdrženlivost před svatbou jako jedinou zdravou možnost, jak přežít
toto celosvětové ohrožení.
1. Adolescent enrollment in Only One
Federal program - Title X - from 1970 - 1992 totals more than $ 1 billion.
2. Pamela McDonnell, Sexually Transmitted
Diseases Division, Centers for Disease Control, U.S.Dept.of Health & Human
Services, t.i., March 16,1992
3. Scott W. Wright, „1 in 100 tested at
UT has AIDS virus“, Austin American Statesman, July 14,1991,p.A 14, The
federally funded was based on a non-random sample.
4. „Heterosexual HIV Transmision up in
the United States“, American Medical News (Feb.3.,1992): 35.
5. U.S.Dept. of Health & Human Services,
Public Health Service, Centers for Disease Control, 1991 Division of STD/HIV
Prevention, Annual Report,p.13
6. Ibid.
7. McDonnell, CDC, HHS, t.i., March 18,
1992.
8. STD/HIV Prevention, CDC, p. 13.
9. Ibid.
10. Ibid.
11. Robert E. Johnson et al, „A
Seroepidemiologic Survey of the Prevalence of Herpes Simplex Virus Type 2
Infection in the United States“, New England Journal of Medicine 321 (July
6,1989): 7-12.
12.STD/HIV Prevention, CDC, p.13.
13.C. Kuehn and F. Judson, „How common
are sexually transmitted infections in adolescents ?“ Clinical Practice
Sexuality 5 (1989): 19-25; as cited by Sandra D. Gottwald et al., „Profile:
Adolescent Ob/GynPatients at the University of Michigan, 1989,“ The American
Journal of Gynecologic Health 5, (May/June 1991), 23.
14. Kay Stone, Sexually Transmitted
Diseases Division, Centers for Disease Control, U.S.Dept. of Health &
Human Services, t.i., March 20, 1992.
15.Elise F. Jones and Jacqueline Darroch
Forrest, „Contraceptive Failure in the United States: Revised Estimates from
the 1982 National Survey of Family Growth“, Family Planning Perspectives 21
(May/June 1989): 103.
16. Ibid, p. 105.
17. Lode Wigersma and Ron Oud, „Safety
and Acceptability of Condoms for Use by Homosexual Men as a Prophylactic
Against Transmission of HIV During Anogenital Sexual Intercourse“, British
Medical Journal 295 (July 11, 1987): 94.
18. Susan C. Weller, „A Meta-Analysis of
Condom Effectiveness in Reducing Sexually Transmitted HIV“, Social Science
& Medicine (June 1993): 1635-1644.
19. Theresa Crenshaw, from remarks made at
the National Conference on HIV, Washington, D.C., Nov.15-18, 1991.
20.William D. Mosher and James W.McNally,
„Contraceptive Use at First Premarital Intercourse: United States,
1965-1988“, Family Planning Perspectives 23 (May/June 1991): 111.
21. Cheryl D.Hayes, ed., Risking the
Future: Adolescent Sexuality, Pregnancy and Childbearing (Washington National
Academy Press, 1987), pp. 46-49.
22. Planned Parenthood Poll, „American
Teens Speak: Sex, Myths, TV and Birth Control“, (New York: Louis Harris
& Associates, Inc., 1986), p. 24.
23.“Condom Roulette,“ In Focus 25
(Washington Family Research Council, Feb. 1992), p.2.
24. Gilbert L. Crouse, Office of Planning
and Evaluation, U.S. Dept.of Health Human Services, t.i., March 12,1992, based
on data from Planned Parenthood’s Alan Guttmacher Institute. Increase
calculated from 1973, first year of legal abortion.
25. Monthly Vital Statistics Report,
National Center for Health S
tatistics, Vol. 41, No.9, supplement, February 25,1993.
26. Margaret A. Fischl et al., „Heterosexual
Transmission of Human Imunodeficiency Virus (HIV): Relationship of Sexual
Practices to Seroconversion“, III International Conference on AIDS, June
1-5, 1987, Abstracts Volume, p. 178.
27. U.S. Dept. of Health & Human
Services, National Centers for Health Statistics, Centers for Disease Control,
„Percent of Women 15-19 Years of Age Who Are Sexually Experienced, by Race,
Age and Marital Status: United States, 1988“, National Survey of Family
Growth.
28. Joseph S.McIlhaney Jr.,M.D., Sexuality
and Sexually Transmitted Diseases, (Grand Rapids, Baker Publ., 1990) p. 137.
29. A.M.B. Goldstein and Susan M.Garabedian-Ruffalo,
„A Treatment Update to Resistant Gonorrhea“, Medical Aspects of Human
Sexuality, (August 1991): 39.
Tento plakát na základě písemného svolení autorů vydala Křesťanská
misijní společnost jako přílohu měsíčníku Života víry. Překlad
Barbora Denková. Neprodejné. Kopie možno zhotovit a šířit pouze zdarma.
|